首尔--:-- 北京--:--

  1. 首页홈
  2. 韩国新闻한국 뉴스
  3. 产业财经산업경제
  4. 正文본문

韩国新闻한국 뉴스产业财经산업경제

韩国经济研究院院长丁澈期待深圳 APEC 会议取得务实成果정철 한국경제연구원장, 선전 APEC 회의 실질적 성과 기대…중국 공급망과 혁신 경쟁력 긍정 평가

【中韩新闻社 讯】记者 顾夏/报道(서울=중한뉴스) 顾夏 기자阅读约 2 分钟약 2분 소요阅读量조회수 41.7万41.7만
导语요약

韩国经济研究院院长丁澈日前接受新华社采访时表示,亚太地区应当依托开放、创新与合作,把区域紧密的经贸联系转化为共同增长动能,期待即将在中国深圳举办的亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议产出务实合作成果。本届 APEC 会议以 “建设亚太共同体,促进共…

정철 한국경제연구원장은 최근 신화통신과의 인터뷰에서 아시아태평양 지역은 개방, 혁신, 협력을 통해 지역 내 긴밀한 경제 연계를 공동 성장 동력으로 전환해야 한다며, 중국 선전에서 개최될 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 지도자 비공식회의에서 실질적인 협력…

韩国经济研究院院长丁澈日前接受新华社采访时表示,亚太地区应当依托开放、创新与合作,把区域紧密的经贸联系转化为共同增长动能,期待即将在中国深圳举办的亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议产出务实合作成果。

本届 APEC 会议以 “建设亚太共同体,促进共同繁荣” 为主题,将 “开放、创新、合作” 确立为三大优先领域。丁澈认为,开放能够打通市场与创意的连接通道,创新持续催生全新增长引擎,合作则让更多经济体、企业参与发展、共享红利,三者相辅相成、互为支撑。

丁澈指出,中国拥有完备的生产基础、供应链体系与超大规模市场,是亚太区域供应链稳定运行的关键支柱。中国经济平稳发展、贸易政策具备可预期性,对周边经济体意义重大。他特别看好中国的技术创新优势:中国可以打通研发、制造、供应体系与庞大应用市场,一线生产与市场反馈能够快速传导至研发端,加速技术商业化迭代,电动汽车、动力电池正是这一模式的典型代表。

今年是中国时隔 12 年再度承办 APEC 领导人非正式会议。丁澈表示,韩中两国相继担任 APEC 东道主,为延续、深化双边合作提供重要契机。韩中两国均有依托开放型贸易秩序实现经济增长的实践经验,双方携手推动 APEC 进一步提升开放性与包容性,将向整个亚太释放稳定积极的信号。

(完)

정철 한국경제연구원장은 최근 신화통신과의 인터뷰에서 아시아태평양 지역은 개방, 혁신, 협력을 통해 지역 내 긴밀한 경제 연계를 공동 성장 동력으로 전환해야 한다며, 중국 선전에서 개최될 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 지도자 비공식회의에서 실질적인 협력 성과가 도출되기를 기대한다고 밝혔다.

이번 APEC 회의는 ‘아시아태평양 공동체 구축, 공동 번영 촉진’을 주제로 하고, ‘개방, 혁신, 협력’을 3대 우선 분야로 정했다. 정 원장은 개방은 시장과 아이디어를 연결하고, 혁신은 새로운 성장 동력을 만들며, 협력은 더 많은 경제체와 기업이 발전에 참여하고 성과를 나누게 한다고 설명하며 세 가지 축이 서로 보완하고 상승작용을 일으킨다고 진단했다.

정철 원장은 중국이 완비된 생산 기반, 공급망 네트워크와 거대한 시장 규모를 갖춰 아태 지역 공급망의 핵심 축이라고 지적했다. 중국 경제가 안정적으로 운영되고 통상 정책이 예측 가능한 점은 주변 경제체에 중요한 의미가 있다고 덧붙였다. 특히 중국의 기술혁신 경쟁력을 주목했는데, 중국은 연구개발, 제조, 공급 체계와 거대한 응용시장을 연결해 생산 현장과 시장의 피드백이 신속하게 연구개발에 반영되고 기술의 상업화와 제품 개선이 빠르게 이뤄지며, 전기자동차와 배터리가 대표적인 사례라고 설명했다.

올해는 중국이 12년 만에 다시 APEC 지도자회의를 개최하는 해다. 정 원장은 한중이 잇달아 APEC 의장국을 맡은 것이 양국 협력의 연속성을 높이는 계기가 된다고 밝혔다. 한중 양국은 개방형 통상질서를 바탕으로 경제성장을 이룬 공통 경험이 있으며, 함께 APEC의 전반적인 개방성과 포용성을 높여 나가는 것이 아태 지역 전체에 안정적이고 긍정적인 신호를 보낼 것이라고 말했다. 

(끝)

责任编辑:编辑部 校对:编辑部편집: 编辑部 · 교열: 编辑部

相关报道관련 기사

韩国新闻한국 뉴스

韩国年度出口额首次突破 1 万亿美元 跻身全球第四大出口经济体한국 연간 수출액 처음으로 1조 달러 돌파, 세계 4위 수출 경제체로 부상

韩国产业通商部 11 月 19 日发布初步核实数据,截至当日 14 时 09 分 38 秒,韩国今年累计出口额突破 1 万亿美元大关,韩国由此成为继美国、德国、中国之后,全球第四个年度出口跨越万亿关口的经济体,也是时隔 19 年,又一个达成该里程碑的国家。据介绍,美国、德国于 2…한국 산업통상부는 11월19일 잠정 집계 데이터를 발표했으며, 당일 14시 09분 38초 기준 올해 누계 수출액이 1조 달러를 넘어섰다. 이로써 한국은 미국, 독일, 중국에 이어 세계에서 네 번째로 연간 수출 1조 달러 고지를 넘은 경제체가 됐으며, 19년 만에 이 기록을 달성…

记者 张 坤张 坤

韩国新闻한국 뉴스

包旭辉临时代办出席韩中经济文化教育协会成立 20 周年大会바오쉬후이 임시대사, 한중경제문화교육협회 창립 20주년 대회 참석

11 月 17 日,包旭辉临时代办赴韩国大田广域市,出席韩中经济文化教育协会成立 20 周年全国大会。协会理事长申京淑、会长林洪根,韩国前总统秘书室长、前驻华大使卢英敏等中韩各界人士共约 150 人与会。包旭辉临时代办在致辞中指出,自去年底以来,在两国元首的战略引领下…11월17일 바오쉬후이 임시대사는 대전광역시를 방문해 한중경제문화교육협회 창립 20주년 전국대회에 참석했습니다. 신경숙 이사장, 임홍근 회장, 노영민 전 대통령비서실장 겸 전 주한중국대사 등 한중 각계 인사 약 150명이 자리했습니다.바오쉬후이 임시대사는 축사에

记者 顾夏顾夏

分享这篇报道기사 공유 分享结果공유 결과

微信卡片预览위챗 카드 미리보기

中韩新闻社

链接已复制。粘贴到微信后,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사했습니다. 위챗에 붙여넣으면 상대에게 이 카드가 보입니다. 链接没能复制。长按地址栏复制后,粘贴到微信,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사하지 못했습니다. 주소창에서 복사해 위챗에 붙여넣으면 이 카드가 보입니다.